還元の証明Proof of Return
人が日々交換するもの——労働、時間、食事、サービス——は、すべて有限であり、消費された瞬間に還っていく。しかし、それらを交換するために設計された媒体——通貨——は、還らないように設計されてきた。
Everything that humans exchange daily — labor, time, meals, services — is finite and returns the moment it is consumed. Yet the medium designed to exchange these things — currency — has been engineered not to return.
本論文は、この矛盾を解消する通貨システムを提案する。還ることを、通貨そのものに埋め込むことによって。
This paper proposes a currency system that resolves this contradiction by embedding return into currency itself.
中核は、ただ二つの指数関数である——減衰と、回復。
At its core, just two exponential functions describe the entire system: decay and recovery.
二つの指数関数が、互いに逆方向に働く。
Two exponential functions, working in opposite directions.
サトシ・ナカモトは Proof of Work を通じて、
「信頼できる第三者なしに合意する方法」を示した。
Satoshi Nakamoto demonstrated through Proof of Work
“a method for reaching consensus without a trusted third party.”
本論文は Proof of Return を通じて、
「還るものを、還る媒体によって交換する方法」を示す。
This paper demonstrates through Proof of Return
“a method for exchanging things that return, with a medium that also returns.”
論文を読むRead the Paper
この作品は、誰のものでもない。
This work belongs to no one.